No exact translation found for حوافز اقتصادية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حوافز اقتصادية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Necesidad de incentivos económicos adecuados.
    • ضرورة تقديم حوافز اقتصادية ملائمة.
  • • Incentivos o rendimiento económicos;
    ■ حوافز أو عائدات اقتصادية
  • El cambio de los incentivos económicos limitó la introducción de reactores rápidos y del reprocesamiento.
    وقد حدّت التغيـّرات التي طرأت على الحوافز الاقتصادية من الأخذ بالمفاعلات السريعة ومن عملية إعادة المعالجة.
  • Los objetivos económicos raras veces eran suficientemente bien fundados y las preocupaciones por las garantías de suministro eran primordiales.
    فالحوافز الاقتصادية نادرا ما كانت قوية بما يكفي، بينما كانت الشواغل بشأن ضمانات الإمداد طاغية.
  • La disponibilidad de recursos externos y la utilización de incentivos económicos y los instrumentos de política comercial podrían ayudar a cubrir el déficit de recursos.
    ويمكن أن يساعد توافر موارد خارجية واستخدام حوافز اقتصادية ووسائل السياسات التجارية على تدارك نقص الموارد.
  • v) Conceder incentivos económicos para alentar la participación de proveedores de agua en pequeña escala;
    '5` وضع حوافز اقتصادية للتشجيع على مشاركة صغار متعهدي خدمات المياه؛
  • v) Aplicar incentivos económicos para alentar la participación de pequeños empresarios en la prestación de servicios de saneamiento e higiene;
    '5` تقديم حوافز اقتصادية لتشجيع مشاركة صغار مقدمي خدمات الصرف الصحي والنظافة الصحية؛
  • Los múltiples certificados que se suelen exigir eliminan los incentivos económicos a la exportación.
    ثم إن الشهادات المتعددة التي كثيراً ما تكون مطلوبة تؤدي إلى إزالة الحوافز الاقتصادية للتصدير.
  • Se requerirían incentivos económicos para alentar a los usuarios a sustituir el equipo y recuperar y transportar las sustancias que agotan el ozono.
    وسوف يتعين توفير حوافز اقتصادية لتشجيع المستخدمين على الاستعاضة عن المعدات واسترجاع ونقل المواد المستنفدة للأوزون.
  • Los dirigentes empresariales son conscientes de que el civismo empresarial ofrece ventajas económicas.
    ويتبين لقادة الشركات أن الحوافز الاقتصادية تنتج عن مواطنة الشركات الجيدة.